바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 (100) 썸네일형 리스트형 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 크로스 16화 번역 일부 수정 만갤 념글 링크 [바닷물 번외] 사랑에 불타는 소녀 [21.04.16.] 2p '키스구치(キス口)'는 직역하면 '키스 입'인데 문맥상 키스할 때 입모양을 말하는 것 같지만 도저히 적당한 말을 못 찾아서 의역함 미즈키 시점 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 크로스 15화 사투리 번역 피드백 받습니다 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 47화 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 46화 11p 배경글 추가 [바닷물 번외] SNS [21.04.02.] 의역 다수 원본 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 45화 7p 미셸 건 엘리펀트는 일본 개러지 록 밴드 [바닷물 번외] 192억 7461만 246위 [21.03.05.] 본지 41화랑 다른 날이라는 설정 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 44화 번역 일부 수정 만갤 념글 링크 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 43화 역주 칼리가리 박사는 1920년 독일의 무성 공포 영화 '칼리가리 박사의 밀실'의 주인공. 칼리가리 박사가 몽유병 환자를 데리고 다니면서 낮에는 죽음의 예언을 시키고 밤에는 살인 교사를 해서 예언을 실현시킨다는 내용. 근데 이걸 초딩이 어케 아는 거임... [바닷물 번외] 유령유령유령유령 [21.01.30.] 바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 크로스 14화 역주 마에지마와 우사가 놀러 간 곳은 본작의 무대인 마이코와 같은 고베시에 위치한 산노미야 센터 플라자라고 함. 아래는 구글 스트리트 뷰로 본 주변 풍경과의 비교. 번역 일부 수정함 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 9 다음
