[죽싶나날] ULTIMATE SASAKI 273

중앙 배경글: '알바처 선배 사사키 씨는 좀 아깝다...'

 

역자의 역량 부족으로 아쉽게도 살리지 못했지만

"소용돌이가 놀랍도록 가슴 뛰는 양상을 띠고 있다구"는 원래

'똬리(토구로노 마키)', '놀람(오도로키)', '가슴의 두근거림(토도로키)'의 발음이 비슷한 세 단어를 나열한 상당히 운율 있는 대사임.

 

 

 

주간 소년 챔피언 2016년 1호 출장판