7p 오역 수정.
본 번역에서는 후쿠벳푸 씨가 노다 군을 부르는 호칭이 한 번 변하지만
원본에서는 초반에 노닷치(のだっち) -> 가슴에 달려들고 나서 노닷치(野田っち) -> 자전축 드립 이후 노다 군(野田くん)으로 총 2번 변함.
'죽싶나날' 카테고리의 다른 글
| [죽싶나날 17화] 우리반 스즈키의 고양이 인형 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| [죽싶나날 16화] ULTIMATE SASAKI 272 (0) | 2020.11.27 |
| [죽싶나날 14화] 친구 아니거든 (0) | 2020.11.27 |
| [죽싶나날 13화] 나의 꿈 속의 그 아이는 나의 꿈 속의 그 아이의 꿈 속에서조차도 어차피 나를 꿈꾸지 않는 꿈을 나는 꾼다 (0) | 2020.11.27 |
| [죽싶나날 12화] 잃어버린 나의 마음은 어디에 있나 (0) | 2020.11.27 |
