바닷물이 날아오고 아이가 춤춘다 크로스 17화

 

 

의역 좀 많음

 

7p 2컷 "니가 먼데 그런 발언을 하노" "내는 알 것 같은디" 원문은 「どういう立ち位置から出てくる発言よ これ」 「もうほぼ答えゆーてもうとるやん」인데 무슨 두 번째 대사가 무슨 말인지 잘 몰라서 대충 짐작하고 의역함

 

신캐 죽싶나날 '잃어버린 나의 마음은 어디에 있나'에 나오는 시즈쿠랑 하는 짓이 똑같네요